BY THE SEA

The sea has always held a deep fascination for me. Sitting on its shores or on a cliff high above,
I can see as far as the horizon and let my thoughts freely travel along.
The views change constantly with the tides, the weather and what can be seen on the waters. Thus,
for me the sea is a great source of creativity.

海辺にて

海は私を常に魅了する存在だ。浜辺や断崖に座り、海を見つめていると
彼方まで広がる水平線は私の心を解き放ち遥かに彼方に旅立たせてくれる。
その景色は潮の流れや天気によって変わり続ける。
海面はそれを見事に映し出す。海は私にとってまさに創造へ源泉だ。